Joang ho Eketsa Subtitles ho Movie ka ho sa Feleng

Bashebelli ba bangata ba hlahisitse potso ena liforomong tse 'maloa: Joang ho eketsa subtitles ho filimi ka ho sa feleng? Indasteri ea lifilimi e ntse e hola ka potlako ha lifilimi tse ngata tsa libaka li ntse li fihla lefatšeng. Nako le nako ha u etsa qeto ea ho shebella filimi ka puo e 'ngoe kapa ea sebaka seo, hangata u e batla ka lihloohoana. Matsatsing ana, liforomo tse ngata tsa ho hasanya livideo li fana ka subtitles ka lipuo tse peli ho isa ho tse tharo. Empa ho thoe'ng haeba filimi eo ue ratang e se na subtitles? Maemong a joalo, o hloka ho kenyelletsa subtitles lifiliming kapa letotong u le mong. Ha e rarahane joalo ka ha u ka nahana. Ka tataiso ena, u tla ithuta hore na u ka khoasolla lingoloa tse tlase joang le hore na u ka kenya mongolo joang filiming ka ho sa feleng.

Litaba[ pata ]

• Joang ho Eketsa Subtitles ho Movie ka ho sa Feleng
• Mokhoa oa 1: Ho sebelisa VLC Player
• Mokhoa oa 2: Ho sebelisa Windows Media Player
• Mokhoa oa 3: Ho Sebelisa VEED.IO Online Tool
• Mokhoa oa 4: Ho sebelisa Websaete ea Clideo
• Liwebsaete tse holimo tsa ho Khoasolla Subtitles

Joang ho Eketsa Subtitles ho Movie ka ho sa Feleng

Ho na le mabaka a 'maloa a hore na ke hobane'ng ha u tla hloka ho ithuta ho kopanya subtitles le video ka ho sa feleng. Tse ling tsa tsona li thathamisitsoe ka tlase:

• U ka shebella a filimi ea puo esele ha bonolo kamoo u ka utloisisang le ho e thabela hamolemo.
• Haeba u morekisi oa dijithale, joale ho kenyelletsa subtitles ho livideo tsa hau ho thusa ka mebaraka le thekiso .
Batho ba nang le bokooa ba kutloba ka boela ba thabela ho shebella lifilimi haeba ba khona ho bala lihloohoana.

Mokhoa oa 1: Ho sebelisa VLC Player

Sebapali sa media sa VLC se ntlafalitsoeng ke morero oa VideoLAN ke sethala sa mohloli o bulehileng. Ntle le tseleganya dikgetho bakeng sa mamelwang le video e difaele, e boetse e lumella basebedisi ba ho eketsa kapa embed subtitles ho filimi. Ho feta moo, o ka eketsa kapele le ho fetola lipakeng tsa subtitles ka puo efe kapa efe habonolo.

Mokhoa oa 1A: Kenya Subtitles ka ho iketsa

Ha faele ea lifilimi eo u e jarollotseng e se e na le lifaele tsa subtitle, u tlameha feela ho li eketsa. Mona ke mokhoa oa ho kopanya subtitles le video ka ho sa feleng u sebelisa VLC:

1. Bula filimi e batloang ka Sebapali sa media sa VLC .

2. Tobetsa ho Subtitle > Sub Track khetho, joalo ka ha ho bonts'itsoe.

3. Khetha ea Subtitle file o batla ho hlahisa. Ka mohlala, SDH – [Senyesemane] .

Hona joale, u tla khona ho bala subtitles botlaaseng ba video.

Mokhoa oa 1B. Kenya Subtitles ka letsoho

Ka linako tse ling, VLC e ka 'na ea ba le bothata ba ho hlahisa kapa ho lemoha lihloohoana. Kahoo, o tlameha ho e eketsa ka letsoho.

Hlokomela: Pele o qala, o hloka ho khoasolla filimi le lihloohoana tsa eona. Etsa bonnete ba hore ka bobeli, subtitles le filimi, li bolokiloe ho foldara e tšoanang .

Mona ke mokhoa oa ho kenyelletsa lihloohoana tsa filimi:

1. Bula VLC Media Player le ho ea ho Subtitle khetho, joalo ka pejana.

2. Mona, tobetsa Kenya Subtitle File... khetho, joalo ka ha ho bontšitsoe.

3. Khetha Subtitile file ebe o tobetsa Bula ho e kenya ho VLC.

Hape Bala: Mokhoa oa ho Lokisa VLC ha o tšehetse sebopeho sa UNDF

Mokhoa oa 2: Ho sebelisa Windows Media Player

U ka sebelisa Windows Media Player ho shebella linepe, ho mamela 'mino kapa ho bapala livideo. Ho feta moo, e u lumella ho eketsa subtitles ho lifilimi tsa hau hape.

Tlhokomeliso ea 1: Reha lebitso bocha faele ya hao filimi le subtitle faele lebitso le tšoanang. Hape, etsa bonnete ba hore faele ea video le faele ea SRT li ho foldara e tšoanang .

Tlhokomeliso ea 2: Mehato e latelang e entsoe ho Windows Media Player 11.

1. Tobetsa ho Filimi e lakatsehang . Tobetsa ho Bula ka > Windows Media Player , joalokaha ho bontšitsoe ka tlaase.

2. Tobetsa ka ho le letona kae kapa kae skrineng ebe u khetha Mantsoe a mantsoe, mantsoe, le lihloohoana.

3. Khetha Bula haeba e fumaneha khetho ho tsoa lethathamong le fanoeng, e bontšitsoeng e totobalitsoe.

Tse nne. Qala sebapali bocha . Hona joale u tla khona ho sheba subtitles botlaaseng ba video.

Hape Bala: Lokisa Windows Media Player Media laeborari e silafatsoa ke phoso

Mokhoa oa 3: Ho Sebelisa VEED.IO Online Tool

Ntle le ho sebelisa lits'ebetso tsa sistimi, o ka eketsa subtitles ho lifilimi inthaneteng kapele haholo. Ha ho hlokahale hore u kenye lisebelisoa leha e le life tsamaisong ea hau. Seo u se hlokang feela ke inthanete. Liwebsaete tse ngata li fana ka tšobotsi ena; re sebelisitse VEED.IO mona. Likarolo tsa eona tse ikhethang li kenyelletsa:

• Webosaete e mahala ho sebelisoa .
• Eona ha e hloke faele ea SRT bakeng sa subtitles ka thoko.
• E fana ka e ikhethang kgetho ya ho Auto Transcribe e iketsetsang subtitles bakeng sa filimi ea hau.
• Ho feta moo, e u lumella ho etsa joalo fetola mongolo .
• Qetellong, u ka khona romela filimi e hlophisitsoeng bakeng sa mahala.

Mona ke mokhoa oa ho kenyelletsa lihloohoana tsa filimi ka ho sa feleng u sebelisa VEED.IO:

1. Bula VEED.IO sesebelisoa sa inthaneteng ho efe kapa efe sebatli sa webo .

2. Tobetsa ho Kenya Video ea Hau konopo.

Hlokomela: U ka kenya feela video ea ho fihlela ho 50 MB .

3. Joale, tobetsa Sesebediswa saka khetho, joalo ka ha ho bonts'itsoe.

4. Khetha ea faele ea lifilimi u batla ho eketsa subtitles ka le ho tobetsa ho Bula , joalo ka ha ho bontšitsoe ka tlase.

5. Khetha ea Subtitles kgetho karolong e ka ho le letšehali.

6. Khetha mofuta oa subtitles kamoo ho hlokahalang:

Auto Subtitle Manual Subtitle Kenya Subtitle File

Hlokomela: Re khothaletsa hore u khethe Auto Subtitle kgetho.

7A. Haeba u khethile Auto Subtitle kgetho ka nako eo, tobetsa ka Kenya Lingoloa ho kenya faele ea SRT ka bo eona.

7B. Haeba u khethile faele ea Manual Subtitle kgetho, ebe o tobetsa Kenya Subtitles , joalo ka ha ho bontšitsoe.

Tlanya le subtitles ka lebokoseng le fanoeng.

7C. Haeba u khethile Kenya Subtitle File kgetho, ka nako eo kenya faele ya Lifaele tsa SRT ho li kenya ka har'a video.

8. Qetellong, tobetsa ea Export konopo, joalo ka ha ho bonts'itsoe.

9. Tobetsa ho Khoasolla MP4 khetho 'me u natefeloe ke ho e shebella.

Hlokomela: Video ea mahala ho VEED.IO e tla le watermark . Haeba u batla ho e tlosa, ingolise 'me u kene ho VEED.IO .

Hape Bala: Mokhoa oa ho sokolla MP4 ho MP3 U sebelisa VLC, Windows Media Player, iTunes

Mokhoa oa 4: Ho sebelisa Websaete ea Clideo

U ka sebelisa liwebsaete tse inehetseng tsa mokha oa boraro hape. Tsena li fana ka likhetho tsa ho khetha boleng bo loketseng ba video ho tloha ho 480p ho ea ho Blu-Ray . Tse ling tse tsebahalang ke:

• Movavi Video Converter
• Adobe Spark
• Moruti

Mona ke mokhoa oa ho kenyelletsa subtitles filiming ka ho sa feleng u sebelisa Clideo:

1. Bula Clideo websaeteng sebatli sa Marang-rang.

2. Tobetsa ho Khetha faele konopo, joalo ka ha ho bonts'itsoe.

3. Khetha ea Video ebe o tobetsa Bula , joalo ka ha ho bontšitsoe ka tlase.

4A. Joale, khetha Kenya .SRT khetho ea ho eketsa subtitle file ka video.

5A. Khetha ea Subtitle file ebe o tobetsa Bula ho eketsa subtitle ho video.

4B. Ntle le moo, khetha Eketsa ka letsoho kgetho.

5B. Kenya subtitle ka letsoho ebe o tobetsa ho Export konopo.

Liwebsaete tse holimo tsa ho Khoasolla Subtitles

Mekhoa e mengata ea ho eketsa li-subtitles ho filimi ka ho sa feleng e kenyelletsa ho sebelisa lifaele tsa SRT tse jarollotsoeng pele. Kahoo, o hloka ho ba le subtitle e jarollotsoeng ka puo eo u e khethileng, pele u hlophisa filimi. Liwebsaete tse ngata li fana ka lihloohoana tsa lifilimi tse likete, joalo ka:

• Subtitles ea lifilimi
• YIFY Subtitles
• Bula Subtitles

Boholo ba liwebsaete li fana ka lingoloa tsa Senyesemane lifiliming tseo u li ratang, e le hore li ka khahla batho ba bangata lefatšeng ka bophara. Leha ho le joalo, u ka 'na ua tobana le lipapatso tsa pop-up ha u ntse u khoasolla lifaele tsa SRT, empa sebaka sa marang-rang se u fa lihloohoana tsa mahala.

Hape Bala: Lisebelisoa tse 9 tse Molemohali tsa mahala tsa ho phallela lifilimi ka 2021

Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQs)

Q1. A na nka kenya subtitles ho video ea ka ea YouTube?

Lilemo. E, u ka eketsa subtitles ho hao YouTube video e ka tsela e latelang:

1. Kena ho akhaonto ea hau ho Setudio sa YouTube .

2. Ka lehlakoreng le letšehali, khetha Subtitles kgetho.

3. Tobetsa ho Video eo u batlang hore li-subtitles li kenngoe ho tsona.

4. Kgetha EKETSANG PUO ebe u khetha E batloang puo mohlala Senyesemane (India).

5. Tobetsa KENYA konopo, joalo ka ha ho bonts'itsoe.

6. The fumaneha dikgetho ho embed subtitles ho filimi ba Kenya faele, Auto-sync, Tlanya ka letsoho & Fetolela ka bohona . Khetha mang kapa mang kamoo u ratang.

7. Ka mor'a ho eketsa subtitles, tobetsa Phatlalatsa konopo ho tloha hukung e kaholimo ho le letona.

Joale video ea hau ea YouTube e kentsoe ka mongolo o tlase. Sena se tla u thusa ho fihlela ba ngolisitseng le bashebelli ba bangata.

Q2. Na li-subtitles li na le melao?

Lilemo. E, li-subtitles li na le melao e itseng eo u lokelang ho e latela:

• Mengolo e tlase ha ea tlameha ho feta palo ea litlhaku i.e. Litlhaku tse 47 moleng ka mong .
• Lingoloa tse tlase li lokela ho lumellana kamehla le moqoqo. Eona e ka se fete kapa ho dieha ha o ntse o shebile.
• Subtitles lokela ho lula ho sebaka se bolokehileng sa mongolo .

Q3. CC e bolela'ng?

Lilemo. CC e bolela Captioning e Koetsoeng . CC le subtitles li hlahisa mongolo skrineng ka ho fana ka lintlha tse ling kapa lipuisano tse fetoletsoeng.

E khothalelitsoe:

• Mokhoa oa ho eketsa molumo ho Windows 10
• Mokhoa oa ho eketsa lebelo la inthanete la WiFi ho Windows 10
• Mokhoa oa ho fetola seva ea DNS ho Windows 11
• 15 Top Free Sports phallela Sites

Mekhoa e ka holimo e rutoang kamoo ho eketsa kapa embed subtitles ho filimi ho sa feleng ho sebelisa VLC le Windows Media Player hammoho le lisebelisoa tsa marang-rang. Re tsebise hore na ke mokhoa ofe o ileng oa u sebeletsa hamolemo. Haeba u na le lipotso kapa, litlhahiso, ikutloe u lokolohile ho li tlohela karolong ea maikutlo e ka tlase.

Pete ke sengoli se phahameng sa basebetsi ba Cyber ​​S. Pete o rata lintho tsohle tsa theknoloji hape ke DIYer ea chesehang pelong. O na le lilemo tse leshome tsa boiphihlelo ba ho ngola mokhoa-tos, likarolo, le litataiso tsa theknoloji inthaneteng.